La Grandine Svizzera acquisirà dal 1° gennaio 2023 il portafoglio delle epidemie animali di AXA Svizzera nel settore dei suini (da allevamento e da ingrasso) e delle galline ovaiole. Gli assicurati potranno quindi fare affidamento su una copertura assicurativa senza soluzione di continuità. La Grandine Svizzera assumerà i contratti in corso di AXA alle condizioni attuali. Dopo il passaggio alla Grandine Svizzera sarà possibile sottoscrivere anche nuove polizze.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare: tiere@hagel.ch

Die Schweizer Hagel übernimmt per 1. Januar 2023 das Tierseuchenportfolio im Bereich der Schweine (Zucht und Mast) sowie der Legehennen der AXA Schweiz. Die Versicherungsnehmenden können sich somit auf eine lückenlose Versicherungsdeckung verlassen. Die Schweizer Hagel wird die laufenden Verträge der AXA zu den bestehenden Konditionen übernehmen. Nach Übergang auf die Schweizer Hagel können auch wieder neue Policen abgeschlossen werden.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: tiere@hagel.ch